A Academia Sueca anunciou hoje o nome da escritora alemã Herta Müller como a vencedora do prémio Nobel de Literatura 2009. O júri destacou, no seu trabalho, a «densidade da poesia e a franqueza da prosa, que descreve os cenários dos abandonados».
A escritora alemã de origem romena Herta Müller, pouco conhecida entre nós, é a 12ª mulher a receber o tão valioso como reconhecido galardão.
Em Portugal são duas, apenas, as obras publicadas: O homem é um grande faisão sobre a terra, com tradução de Maria Antonieta C. Mendonça (Cotovia, 1993); e A terra das ameixas verdes, com tradução de Maria Alexandra A. Lopes (Difel, 1999).
Deixo a seguir a lista de mulheres vencedoras do Nobel de Literatura:
A escritora alemã de origem romena Herta Müller, pouco conhecida entre nós, é a 12ª mulher a receber o tão valioso como reconhecido galardão.
Em Portugal são duas, apenas, as obras publicadas: O homem é um grande faisão sobre a terra, com tradução de Maria Antonieta C. Mendonça (Cotovia, 1993); e A terra das ameixas verdes, com tradução de Maria Alexandra A. Lopes (Difel, 1999).
Deixo a seguir a lista de mulheres vencedoras do Nobel de Literatura:
2009 - Herta Müller (Alemanha)
2007 - Doris Lessing (Grã-Bretanha)
2004 - Elfriede Jelinek (Áustria)
1996 - Wislawa Szymborska (Polônia)
1993 - Toni Morrison (EUA)
1991 - Nadine Gordimer (África do Sul)
1966 - Nelly Sachs (Suécia)
1945 - Gabriela Mistral (Chile)
1938 - Pearl Buck (EUA)
1928 - Sigrid Undset (Noruega)
1926 - Grazia Deledda (Itáalia)
1909 - Selma Lagerloef (Suécia)
As escritoras europeias aparecem em maior número nesta lista das 12 escritoras distinguidas.
Gostei deste teu apontamento!
ResponderEliminarAh grandes mulheres!
Normalmente procuro sempre ler os escritores premiados, mas confesso que alguns não são mesmo o meu género :(
Vamos ver se chega cá algum livro desta ilustre Senhora.
beijokas
Hello! :)
ResponderEliminarAndo a correr, bem saltitante, mas vinha só deixar-lhe aquele beijo e deparo-me com esta novidade! Não sabia... Certo é que ando desde Sexta-feira longe das "tevisões", mas na Rádio Comercial bem podiam ter dito qualquer coisita, caramba! :D
Entre um Pedro Cazanova e outro davam o alerta cultural, ms pronto! A Tité resolveu-me a inércia cultural em que ando!
Pouco me importa que seja homem ou mulher, os dotes de escrita são indiferentes. Importante é que de todos o leque de possíveis escolhas esta seja uma escritora com obra bem feita e capaz de enriquecer os leitores.
E eu que adoro ler e que desde o Verão retomei hábitos perdidos de leitura, vou adquirir algum dos livros dela. Ao menos opinarei a saber do que falo.
Muitos beijinhos, Tité! :)
Deixo um beijinho ao Dinis e à esposa dele, a Dina além mares! :)
À nossa ainda tentarei fazer uma visita antes de encerrar as actividades virtuais por mais uns dias! :)
Beijooooooooooo :)
Os meus agradecimentos, Tite!
ResponderEliminarNo noticiário obtive algumas informações mas não tão completas.
Agrada-me o 2º título por falar em ameixas! :-))
Abraço
Olá Dina,
ResponderEliminarMaravilha, mesmo nunca tendo ouvido falar da senhora, adorei.
Mais uma valente, mais uma mulher.
Parabéns pelo post.
Beijos
Ná
Desculpa querida, chamei-te Dina...sabes que ando meia passada.
ResponderEliminarDesculpa Tite.
Mais beijinhos
Ná
Nunca tinha ouvido falar desta autora...aliás eu e a maior parte dos portugueses, ontem por exemplo nenhuma livraria tinha à venda qualquer dos livros editados até agora em Portugal.É certo que foram só 2 e com uma tiragem bem pequena...
ResponderEliminarNão conhecia esta escritora. Bom a falar verdade das doze já consagradas, conheço a Gabriela Mistral que muito admiro e a Pearl Buck de quem já li várias obras. Todas as outras me são desconhecidas.
ResponderEliminarEsta nem faz parte dos registos do Google que costumo usar nas minhas pesquisas.
E entretanto o Nobel da Paz acaba de ser entregue ao Obama.
Um abraço e bom fim de semana
Minhas queridas amigas,
ResponderEliminarFoi por eu perceber que ela era uma ilustre desconhecida que postei a notícia.
Hoje, por exemplo, temos a notícia do Nobel da Paz, mas não vou publicar nada sobre o assunto.
Tenho a certeza que vão cair raios e coriscos na blogoesfera a propósito deste prémio.
Como acho que ele foi extemporâneo, apesar de o merecer pela pessoa encantadora que é, mas foi-lhe atribuído, acima de tudo, para o obrigar a manter todas as suas promessas de pacificação do Mundo...
Diga-se de passagem que as pressões para continuar a guerra e abrir outras frentes de batalha são inúmeras. Vamos ver se o prémio o ajuda a manter as portas da PAZ bem abertas.
Amiga Tite,
ResponderEliminarTambém publiquei no Sempre Jovens sobre o Nobel da Literatura por ser uma mulher.
Desconhecida sim, mas uma lutadora, tem com certeza todo o mérito.
O Nobel da paz ao Obama terá sido mais pelas promessas do que pelos actos, vamos ver se será merecido. Gosto do Obama, mas acho que foi prematuro o prémio.
Beijos
Ná
sao poucas, nao é mesmo?OLha, Tite, eu falei Natercia..por que la no alto tem a Natercia..
ResponderEliminarGFiquei meio perdida, querida..bjs e me desculpe