Apelo do cheiro

LETRA DA MÚSICA

Ca n'fait même pas 20 ans que j'te connais et toi tu vois déjà dans mes veines

Le creux qu'à laissé les larmes et la distance de 2000km

C'est parce que t'as la même gorgé de soleil et de souvenirs qui dansent

Au rythme des fados, de leur robe noir et des cris immenses

Y'a comme un goût de par coeur que je parcours dans tes soirs, tes matins

Pourtant on n'est ni soeur ni amant d'avec ou sans lendemain

On a ces mêmes grands places (?), ces grands hommes qui nous ont marqués au fer

Depuis Salazar le marquis de Pombal jusqu'à nos terribles grand-pères

Refrão:

Cheira bem, já tem sol, Cheira a lua, cheira a Lisboa

Cheira bem, já tem sol, Cheira a lua, cheira a Lisboa

Perdue entre la mer et les montagnes mentholées de Sintra

Toi tu te repères avec un nuage d'alegria

Ta seule ligne de conduite est de suivre le vent et peu importe

Des marées où tout passe, orage, tourment, pourvu qu'il t'emporte padapadapada

Refrão

Tu t'es rebâties après un séisme pire que l'enfer

Plus belle, plus rayonnante

Tu nous éclabousses de lumière

Et ça me rassure de savoir que même quand nous ne serons plus là

Même juste dans l'air encore, on te sentira padapadapada

Ando apaixonada por esta música nem sei bem explicar o porquê. Acontece que o "cheira a Lisboa" e o acento estrangeirado dos cantores, no refrão, tocam-me ao ponto de despertar a minha curiosidade quanto à sua origem. Claro que hoje em dia não há nada que se possa desconhecer quando temos um computador à mão e, consequentemente, um motor de busca.

Pois aí está...

... Descendente de ingleses, mas também de argelinos, belgas e portugueses, a cantora belga Wendy Nazaré homenageou as raízes lusitanas no seu segundo álbum, "A tire d'ailes" (2012), gravando o clipe da canção "Lisboa" na capital portuguesa, com o cantor francês Pep’s. A letra da canção já vocês leram acima.

Será mesmo o apelo do cheiro que traz os Portugueses, e seus descendentes, sempre de volta a este Inferno? (pergunta com ironia, nos dias que correm)