Nasce Afrodite amor, nasce o teu corpo

Em resposta a um desafio dos amigos Rogério e Ná para a divulgação sistematizada do nosso Nobel da Literatura, aqui fica um poema lindíssimo de José Saramago, musicado e cantado pela voz maravilhosa de Pedro Barroso.

Deliciem-se com o poema e a música que o envolve.

A jangada de pedra libertou-se...

José Saramago morreu...
Nada que não estivéssemos à espera tal o estado debilitado em que se encontrava da última vez que nos visitou.
Não terei as palavras exactas para lhe dizer quanto reconhecimento existe no meu coração pelo muito que disse nos seus livros, de uma forma tão brilhante que lhe mereceu um Nobel - o 1º e único da Literatura Portuguesa.
Não terei nem saber nem cultura para dizer todo enorme reconhecimento pelo orgulho que me fez sentir ao vê-lo receber tão valioso galardão.
Não terei nem saberei dizer-lhe a profunda gratidão pelas sábias palavras, mesmo que contundentes, ao confrontar os poderes deste país com afirmações polémicas para despertar consciências.
Não terei palavras para lhe dizer adeus pois comigo continuará através de seus livros que já li e ainda terei que ler por serem muitos os testemunhos que nos legou.
Não terei as palavras justas para lhe fazer a devida homenagem.
Creio, no entanto, por tudo o que acho conhecer do homem, que vai apreciar a singeleza desta mulher do povo.
A jangada de pedra libertou-se e hoje, à deriva, navega rumo à... eternidade!

O Nobel da Literatura 2009 é uma Mulher

A Academia Sueca anunciou hoje o nome da escritora alemã Herta Müller como a vencedora do prémio Nobel de Literatura 2009. O júri destacou, no seu trabalho, a «densidade da poesia e a franqueza da prosa, que descreve os cenários dos abandonados».

A escritora alemã de origem romena Herta Müller, pouco conhecida entre nós, é a 12ª mulher a receber o tão valioso como reconhecido galardão.

Em Portugal são duas, apenas, as obras publicadas: O homem é um grande faisão sobre a terra, com tradução de Maria Antonieta C. Mendonça (Cotovia, 1993); e A terra das ameixas verdes, com tradução de Maria Alexandra A. Lopes (Difel, 1999).

Deixo a seguir a lista de mulheres vencedoras do Nobel de Literatura:

2009 - Herta Müller (Alemanha)
2007 - Doris Lessing (Grã-Bretanha)
2004 - Elfriede Jelinek (Áustria)
1996 - Wislawa Szymborska (Polônia)
1993 - Toni Morrison (EUA)
1991 - Nadine Gordimer (África do Sul)
1966 - Nelly Sachs (Suécia)
1945 - Gabriela Mistral (Chile)
1938 - Pearl Buck (EUA)
1928 - Sigrid Undset (Noruega)
1926 - Grazia Deledda (Itáalia)
1909 - Selma Lagerloef (Suécia)

As escritoras europeias aparecem em maior número nesta lista das 12 escritoras distinguidas.